Tael
Auch: Tahil, Liang, 兩
Der Tael ist eine traditionelle ostasiatische Gewichtseinheit für Edelmetalle, deren genaues Gewicht je nach Region zwischen etwa 37,4 g und 37,8 g variiert.
Der Tael (auch Tahil oder chinesisch Liang 兩) ist eine der ältesten Gewichtseinheiten Ostasiens und wird bis heute im Edelmetallhandel Chinas, Hongkongs, Singapurs und Taiwans verwendet. Historisch diente er als Währungsgewicht für Silber – vergleichbar mit der europäischen Feinunze – und etablierte sich später auch als Standardgröße für Goldbarren.
Regionale Varianten
Ein wesentliches Merkmal des Taels ist seine fehlende internationale Einheitlichkeit. Je nach Handelsplatz gilt ein anderes Gewicht:
| Region | Gewicht |
|---|---|
| Hongkong | 37,4290 g |
| Taiwan | 37,5000 g |
| China (metrisch, seit 1959) | 50,0000 g |
| Singapur | ≈ 37,4290 g |
Wer Tael-Barren verschiedener Herkunft vergleicht, muss daher stets die regionale Definition prüfen. Der Einheiten-Umrechner hilft beim Umrechnen in Gramm oder Feinunze.
Tael-Goldbarren in Hongkong
Auf dem Hongkonger Markt sind sogenannte Tael-Barren (auch Biscuit Bars) weit verbreitet. Sie werden typischerweise in Stückelungen von 1, 2, 5 und 10 Tael gehandelt und weisen meist einen Feingehalt von 990 ‰ (99,0 %) auf – etwas unterhalb der für europäische Barren üblichen 999,9 ‰. Das Bruttogewicht eines 1-Tael-Barrens beträgt 37,4290 g; das Feingewicht ergibt sich wie folgt:
Feingewicht = Raugewicht × Feingehalt
Beispiel: 37,4290 g × 0,990 = 37,055 g Feingold
Für die Berechnung des aktuellen Schmelzwerts nutzen Sie den Schmelzwertrechner.
Historische Bedeutung
Bis ins 20. Jahrhundert war der Tael in vielen Teilen Ostasiens die maßgebliche Rechnungseinheit für Silber. Der chinesische Silbertael (Kuping Tael) diente unter anderem als Basis für Handelsverträge und Reparationszahlungen im 19. Jahrhundert. Mit der Einführung des metrischen Systems in der Volksrepublik China (1959) wurde der Liang auf genau 50 g festgelegt, während Hongkong und Taiwan an der älteren Definition festhielten.
Abgrenzung zu verwandten Einheiten
- Feinunze: 31,1035 g – internationale Handelseinheit für Edelmetalle
- Tola: 11,6638 g – südasiatische Einheit, v. a. auf dem indischen Goldmarkt
- Gramm: SI-Basiseinheit, in Europa und global am weitesten verbreitet
Im globalen Vergleich entspricht 1 Hongkong-Tael ungefähr 1,2034 Feinunzen.
Kurz gemerkt
Der Tael ist keine einheitliche Größe – sein Gewicht hängt von der Region ab. Wer ostasiatische Tael-Barren kauft oder verkauft, sollte stets die Herkunftsdefinition und den Feingehalt prüfen und mit dem aktuellen Goldpreis abgleichen.